(Updates with more detail, background. Rewrites throughout.)

 
   DOW JONES NEWSWIRES 
 

Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc. (BRKA, BRKB) and Leucadia National Corp. (LUK) agreed Wednesday to buy Capmark Financial Group Inc.'s North American mortgage and servicing operations for about $490 million, a deal suggesting investors are beginning to see prospects for the U.S. property market.

The deal comes as Horsham, Penn.-based Capmark seeks to restructure its debt and is looking at options for its business holdings. In an earnings release, Capmark said it might seek bankruptcy protection to address its problems and raised questions about its viability.

"The Company's management believes that...substantial doubt exists about the Company's ability to continue as a going concern," Capmark said in its report for the quarter ended June 30.

Capmark, which also reported a $1.61 billion quarterly loss as losses on loans, investments and real estate continued to pile up, runs three main businesses: lending and mortgage banking, investments and fund management, and servicing. The company primarily works with commercial real estate, according to its Web site.

The financial services provider has been under pressure since March, when it missed a bridge-loan payment that triggered payments on default-swaps contracts.

The deal comes as evidence the beleagured U.S. real estate market is starting to turn around mounts. U.S. home prices rose in the second quarter for the first time in three years, and some builders, like Hovnanian Enterprises Inc. (HOV), have reported narrowing losses.

Buffett, Berkshire's chief, is known for being a savvy investor who looks for deep value, often in areas that are out of favor with other investors. At the height of the financial crisis last fall, Buffett invested $5 billion in Goldman Sachs Group Inc. (GS) and got 10% cumulative preferred shares when few investors would consider financial companies.

Capmark paid Berkshire and Leucadia $40 million to enter into the complex agreement. Capmark has the right to sell, or "put," its assets to the investors for $375 million in cash at the closing if the sale occurs outside of bankruptcy proceedings. The price would also include a $40 million holdback retained by the buyers to cover indemnity claims and a $75 million note that is subject to adjustments in losses in a Capmark portfolio.

If the sale happens within bankruptcy proceeds, the price will comprise $415 million in cash and the $75 million note, subject to court authorization.

-By Jay Miller, Dow Jones Newswires; 212-416-2355; jay.miller@dowjones.com

-By Andrew Morse, Dow Jones Newswires; 415-439-6402; andrew.morse@dowjones.com