(n) Corporate Transaction means the consummation, in a
single transaction or in a series of related transactions, of any one or more of the following events:
(i) a sale or other
disposition of all or substantially all, as determined by the Board, in its sole discretion, of the consolidated assets of the Company and its Subsidiaries;
(ii) a sale or other disposition of more than 50% of the outstanding securities of the Company;
(iii) a merger, amalgamation, arrangement, consolidation or similar transaction following which the Company is not the surviving
corporation; or
(iv) a merger, amalgamation, arrangement, consolidation or similar transaction following which the Company is the
surviving corporation but the Common Shares outstanding immediately preceding the merger, consolidation or similar transaction are converted or exchanged by virtue of the merger, amalgamation, arrangement, consolidation or similar transaction into
other property, whether in the form of securities, cash or otherwise.
(o) Director means a member of the
Board. Directors are not eligible to receive Awards under the Plan with respect to their service in such capacity.
(p)
Disability means, with respect to a Participant, the inability of such Participant to engage in any substantial gainful activity by reason of any medically determinable physical or mental impairment that can be expected to
result in death or that has lasted or can be expected to last for a continuous period of not less than 12 months, as provided in Sections 22(e)(3) and 409A(a)(2)(c)(i) of the Code, and will be determined by the Board on the basis of such medical
evidence as the Board deems warranted under the circumstances.
(q) Dissolution means when the Company,
after having executed a certificate of dissolution with the Registraire des entreprises du Quebec, has completely wound up its affairs.
(r) Employee means any person employed by the Company or an Affiliate. However, service solely as a Director,
or payment of a fee for such services, will not cause a Director to be considered an Employee for purposes of the Plan.
(s) Entity means a corporation, partnership, limited liability company or other entity.
(t) Exchange Act means the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the rules and regulations
promulgated thereunder.
(u) Exchange Act Person means any natural person, Entity or
group (within the meaning of Section 13(d) or 14(d) of the Exchange Act), except that Exchange Act Person will not include (i) the Company or any Subsidiary of the Company, (ii) any employee benefit plan of the
Company or any Subsidiary of the Company or any trustee or other fiduciary holding securities under an employee benefit plan of the Company or any Subsidiary of the Company, (iii) an underwriter temporarily holding securities pursuant to a
registered public offering of such securities, (iv) an Entity Owned, directly or indirectly, by the shareholders of the Company in substantially the same proportions as their Ownership of shares of the Company; or (v) any natural person,
Entity or group (within the meaning of Section 13(d) or 14(d) of the Exchange Act) that, as of the IPO Date, was the Owner, directly or indirectly, of securities of the Company representing more than 50% of the combined voting power
of the Companys then outstanding securities.
19.